Jeśli tu jesteś, to prawdopodobnie tak jak ja cenisz sobie sprawną i efektywną pracę. Jako osoba z dużym doświadczeniem w pracy z edukatorami online wiem, jak wiele wysiłku wkładasz w tworzenie swoich kursów i materiałów. Dlatego dzisiaj chciałabym podzielić się z Tobą wskazówkami, które sprawią, że współpraca z graficzką przy tworzeniu Twojego ebooka będzie czystą przyjemnością dla obu stron – bez stresu i niepotrzebnej wymiany niekończących się maili.
Wierzę, że porządek i jasne zasady to fundament spokojnej i owocnej współpracy. Dlatego przygotowałam dla Ciebie instrukcję krok po kroku, która ułatwi Ci przygotowanie idealnego pliku tekstowego dla mnie (lub innego grafika). Dzięki temu zaoszczędzisz czas, unikniesz nieporozumień, a efekt końcowy zachwyci zarówno Ciebie, jak i Twoich odbiorców.
Dlaczego prawidłowe przygotowanie pliku jest tak ważne?
Wyobraź sobie, że oddajesz graficzce surowy tekst bez żadnego formatowania. To tak, jakbyś wręczyła jej rozsypane puzzle bez obrazka na pudełku. W tej sytuacji graficzka musi zgadywać, co jest tytułem rozdziału, co podtytułem, a co zwykłym akapitem. Musi domyślać się, które części tekstu mogłyby być ważne dla Twojego odbiorcy. To nie tylko wydłuża czas pracy, ale też zwiększa ryzyko błędów i nieporozumień.

Dobrze przygotowany plik to:
- Oszczędność czasu: zarówno Twojego, jak i grafika. Nie tracimy czasu na domyślanie się, jak powinna wyglądać struktura tekstu.
- Dokładniejsza wycena: dzięki jasnej strukturze łatwiej jest oszacować czas pracy nad Twoim ebookiem i uczciwie go wycenić.
- Mniej poprawek: czytelny plik minimalizuje ryzyko błędów w składzie i konieczność wielokrotnych poprawek.
- Lepsza czytelność: wbudowane style formatowania sprawiają, że tekst jest bardziej przejrzysty i łatwiejszy do składu.
- Profesjonalny efekt: dzięki dobrze zorganizowanemu plikowi grafik może skupić się na estetyce i funkcjonalności Twojego ebooka.
Jak przygotować idealny plik tekstowy? Praktyczny przewodnik krok po kroku

Tekst w edytorze tekstu – nasz fundament
Przygotuj swój tekst w programie do edycji tekstu, takim jak Word, Pages lub Google Docs. To podstawowe narzędzia, które pozwalają na odpowiednie formatowanie tekstu, są przejrzyste, a także dla graficzki łatwo przenosi się z nich treść do programu służącego do składu ebooka.
Nie używaj do przekazania treści graficzce Canvy ani PDF-ów. Te formaty są przeznaczone do gotowych projektów graficznych, a nie do edycji tekstu. Przesłanie tekstu w takim formacie znacznie utrudni graficzce pracę.
Gotowy tekst to podstawa
Grafik nie jest w stanie wycenić Twojego tekstu i oszacować czasu pracy, jeżeli nie skończyłaś go pisać. Upewnij się, że tekst jest ostateczny, sprawdzony pod kątem literówek i błędów gramatycznych. W idealnej sytuacji Twój tekst powinien przejść korektę i redakcję. Dzięki temu graficzka będzie mogła od razu przejść do wizualnej strony Twojego ebooka.
Nie dopisuj i nie zmieniaj treści po wysłaniu pliku – wszelkie zmiany w treści po przesłaniu pliku do graficzki mogą wprowadzić chaos i wydłużyć proces składu. Osobiście, jeżeli Klientka udostępnia mi plik w Google Docs, pobieram go na swój dysk i pracuję na pliku w Wordzie, więc nawet jeśli jakieś zmiany zostaną wprowadzone – ja ich nie zauważę. Warto więc upewnić się, że treść, którą wysyłasz, jest ostateczna.
Wykorzystaj moc formatowania
Wykorzystaj style formatowania – to klucz do przejrzystego pliku! Używaj wbudowanych stylów formatowania, np. „Nagłówek 1”, „Nagłówek 2”, „Normalny”, do oznaczania rozdziałów, podrozdziałów i zwykłego tekstu. Nie pisz całych tytułów Caps Lockiem, jeśli nie jest to konieczne. Pogrub, podkreśl i użyj kursywy w istotnych według Ciebie miejscach. Dlaczego to takie ważne? Dzięki temu plik jest czytelny dla programów do składu, a grafik od razu wie, która część tekstu jest czym. To znacznie ułatwia i przyspiesza pracę.
Nie wysyłaj surowego pliku bez oznaczeń – nie każ grafikowi domyślać się, co jest ważne w Twoich treściach. Użycie stylów to jasna informacja.

Prostota jest kluczem – nie kombinuj
Tradycyjne fonty
Używaj tradycyjnych fontów wbudowanych w edytor tekstu. Nie ma potrzeby eksperymentowania z wyszukanymi fontami na tym etapie. Grafik zadba o typografię Twojego ebooka.

Zdjęcia i grafiki
Jeżeli w swoim tekście wspominasz o ilustracjach lub zdjęciach, oznacz je w komentarzu lub notatce z nazwą pliku (np. „[Zdjęcie: Wykres_sprzedaży.jpg]”).
Wszystkie zdjęcia i grafiki prześlij w osobnym folderze na Google Drive lub innej platformie do udostępniania plików. Pamiętaj, by opisać je w ten sam sposób, w jaki opisałaś je w tekście. Nie umieszczaj ich bezpośrednio w treści dokumentu tekstowego.
Co zrobić, jeśli Twój ebook zawiera wiele ilustracji?
Kluczem do sprawnej współpracy jest dobra organizacja. Zamiast wrzucać wszystkie pliki graficzne do jednego folderu, rozważ stworzenie oddzielnych folderów tematycznych. Przykładowo, jeśli masz rozdział o „przepisach kulinarnych”, możesz utworzyć folder o nazwie „Przepisy”. Wewnątrz niego umieść zdjęcia potraw, składników czy gotowych dań, które odnoszą się do tego konkretnego rozdziału. Podobnie możesz postąpić z innymi sekcjami ebooka, tworząc foldery takie jak „Wykresy”, „Infografiki”, „Portrety” itp. Takie podejście nie tylko ułatwi Ci śledzenie, które zdjęcie do którego fragmentu tekstu pasuje, ale również znacząco usprawni pracę graficzki, która od razu będzie wiedziała, gdzie szukać konkretnych ilustracji. Pamiętaj, aby nazwy folderów były jasne i intuicyjne.
Możesz również w pliku tekstowym, obok odnośnika do ilustracji, dodać w nawiasie nazwę pliku graficznego. To dodatkowo ułatwi graficzce powiązanie tekstu z odpowiednią grafiką (np. „…jak widać na poniższym wykresie [Wykres_sprzedaży_kwartalnie.png]”).
Czy warto dodawać opisy do zdjęć?
Zdecydowanie tak! Choć nie jest to absolutnie konieczne w przypadku oczywistych ilustracji, krótki opis zdjęcia umieszczony w komentarzu do tekstu może znacząco ułatwić pracę grafika i zwiększyć Twoją kontrolę nad ostatecznym wyglądem ebooka. Dzięki takiemu opisowi możesz przekazać ważne informacje, które nie wynikają bezpośrednio z nazwy pliku. Przykładowo, możesz zasugerować umiejscowienie zdjęcia („Proszę umieścić to zdjęcie na początku rozdziału”), opisać jego zawartość, jeśli nie jest oczywista z kontekstu („Zdjęcie przedstawia wykres wzrostu zaangażowania”) lub wskazać, na co grafik powinien zwrócić szczególną uwagę („Proszę, aby podpis pod tym zdjęciem był wytłuszczony”). Taki komentarz to cenna wskazówka, która minimalizuje ryzyko nieporozumień i sprawia, że efekt końcowy będzie bardziej zgodny z Twoją wizją.
Twoja inwestycja w sprawną współpracę
Wiem, że dla wielu z Was czas to najcenniejszy zasób. Dlatego tak bardzo zależy mi na tym, aby nasza współpraca przebiegała sprawnie i bezproblemowo. Poprawne przygotowanie pliku zgodnie z powyższymi wskazówkami to Twoja inwestycja w efektywny proces tworzenia ebooka i wspaniały efekt końcowy.
Pamiętaj, jestem tu, aby Ci pomóc w budowaniu spójnego i profesjonalnego wizerunku Twojej marki. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące przygotowania pliku – nie wahaj się ze mną skontaktować. Razem stworzymy coś wyjątkowego!
Co dalej?
Kiedy już przygotujesz plik tekstowy i zgromadzisz wszystkie materiały graficzne, odezwij się do mnie. Z przyjemnością zajmę się wizualną stroną Twojego ebooka, dbając o każdy detal, aby efekt końcowy w pełni Cię satysfakcjonował.
Czekam na Twój tekst!